English Theama 4.......عــــلامــــــات التــــــرقيــــم

قسم مخصص لتعليم اللغة الإنجليزية بشكل مبسط بداية من المستوى الأول, بإستخدام جميع وسائل الشرح المتاحة مسموعة أو مرئية, يمكنك التدريس ضمن فريق هذا القسم إذا كنت على دراية كاملة باللغة الإنجليزية وقواعدها, رجاء عرض الرابط التالى للمزيد من التفاصيل: viewtopic.php?f=25&t=1377" onclick="window.open(this.href);return false;
قوانين المنتدى
قسم مخصص لتعليم اللغة الإنجليزية بشكل مبسط بداية من المستوى الأول, بإستخدام جميع وسائل الشرح المتاحة مسموعة أو مرئية, يمكنك التدريس ضمن فريق هذا القسم إذا كنت على دراية كاملة باللغة الإنجليزية وقواعدها, رجاء عرض الرابط التالى للمزيد من التفاصيل: viewtopic.php?f=25&t=1377" onclick="window.open(this.href);return false;
أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
سندريلا
مشرفة قسم الخواطر
مشاركات: 795
اشترك في: 28 إبريل 2009, 8:51 pm
Real Name: جيهان راضي
Favorite Quote: المرأة عاشت ألوف السنين مثل مرآة تعكس صورة للرجل أكبر و أجمل من الحقيقة !
verification: ID verified and trusted writer
مكان: my own world
اتصال:

English Theama 4.......عــــلامــــــات التــــــرقيــــم

مشاركة بواسطة سندريلا »


الزملاء الأعزاء
أولاً : أشكر زميلتي العزيزة / أمنية حمزة "
mimo " ، وذلك على مشاركتها لي في
كتابة هذا المقال ليخرج بهذا الشكل لكم والذي نرجو من الله معه الإفادة للجميع .
فلزميلتي العزيزة جزيل الشكر على مجهودها الرائع ونصحها وإرشادها لي
ليخرج هذا العمل متكاملا وشاملاً .


إتماما ً لما بدأته في قسم اللغة العربية ، أحببت أن أعرض عليكم موضوع علامات الترقيم
في اللغة الإنجليزية لأخذ رأي المتخصصين منكم
وتحديد أنسب وقت لنشر العمل في حالة ما إذا تمت الموافقة عليه من أعضاء فريق اللغات ،
متمنيا ً النفع للجميع .
والآن إلى الموضوع :
[center]Punctuations علامات الترقيم[/center]
[center]************************************[/center]
[center]1 – الحروف الكبيرة Capital Letters

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O
– P – Q – R
– S – T – U – V – W – X – Y – Z.
[/center]

[center]
- Usage
- For the first letter of a
sentence

الحرف الأول في الجملة
Ex.: My school is so far.
[/center]
[center]- For countries , nationalities
, languages , religions , names of people , places , events , organizations
, trademarks , days , months
.[/center]
[center]- بداية الدول ، الجنسيات ، اللغات ، الديانات ، أسماء الأشخاص ، الأماكن ، الأحداث المهمة ،
المنظمات ، الماركات التجارية ، الأيام ، الشهور .
[/center]
[center]- For titles of books , films , etc
.[/center]
[center]- عناوين الكتب والأفلام ....إلخ

- For

abbreviations
.[/center]
[center]- الاختصارات يجب أن تكتب جميع حروفها كبيرة Ex.: OPEC, WWF[/center]
[center]***************************************************************[/center]
[center]2 – النقطة Full stop
( . )
[/center]
[center]- Usage [/center] [center]
- At the end of a sentence
[/center]
[center]- في نهاية الجملة
Ex.: I'm going for a

walk


-Sometimes after an abbreviation
.
[/center]
[center]- بعد الحروف الدالة على الاختصارات
EX.: Dr.Ahmed P.S

.[/center]
[center]- As the decimal
point in figures and amounts of money . This is usually read out as
'point
'.
- تأتي بديلا ً عن العلامة العشرية أو كسور العملات وتنطق كذا فاصل كذا
- to separate parts of email and web addresses . This

is read out as 'dot
' .

- للفصل بين أجزاء المواقع الإليكترونية ، والفصل بين عنوان البريد الإليكتروني وإسم الموقع الذي يحمله. *******************************************************************************
3- علامة الاستفهام Question mark

(? )
[/center]
[center]-
usage
:
- After a direct

question
.[/center]
[center]
بعد السؤال المباشر
-
Ex.: What is your name
?
[/center]
[center]- To show doubt
.[/center]
[center]-
للدلالة على التشكيك وعدم التيقن
Ex.: He was born in1980? Well,
I'm not sure


.

*****************************************************************************

4 - Exclamation mark
4 – علامة التعجب : ( ! ) [/center] [center]Usage[/center] [center]:[/center]
[center]-
At the end of a
sentence in order to show surprise/shock , etc
.
[/center]
[center]
في نهاية الجملة الدالة على التعجب أو الدهشة
Ex.: I can't believe it
!
[/center]
[center]
*******************************************************************************

5 - Comma
( , )
5 - الفاصلة السفلية
[/center]
[center]Usage:[/center]
[center]-
Between items in a
list
.
[/center]
[center]عند ذكر أشياء متعددة نضع هذه الفاصلة السفلية بين هذه الأشياء [/center] [center]Ex.: I need new shirt , pants , and a cap
.
[/center]
[center]- to show a pause in a long
sentence
.
[/center]
[center]للربط بين جملتين طويلتين ومرتبطتين [/center] [center]Ex.: They didn't want to eat before I'd arrived , but I was an hour
late
.
[/center]
[center]- When you want to add extra information
.
[/center]
[center]لإضافة معلومات للجملة أو إضافة توضح المعنى.

Ex.: Ahmed , who I told you
about before , will visit us tonight
.
[/center]

[center]- Before tag question
.
[/center]
[center]قبل السؤال الغير مباشر . [/center] [center]Ex.: You do love
me , don't you
?

*******************************************************************************[/center]
[center]6 - Apostrophe
:
( ' )
6 - الفاصلة العلوية
[/center]
[center]Usage

:
- For
missing letters
.
[/center]
[center]للدلالة على اختصار بعض الأحرف، وكتابة الصيغ المختصرة [/center] [center]I'll
وهي اختصارI will
[/center]
[center]don't
وهي اختصارDo not
[/center]
[center]- For
possessives
.
[/center]
[center]للدلالة على الملكية Ex.: Ahmed's car.******************************************************************************

7 - Colon
:

7 – النقطتان ( : )

- Usage


:
- To introduce a list or a quotation in a sentence
.
[/center]
[center]لتقديم قائمة من الأشياء المتعددة. [/center] [center]Ex.:You need the following: paint , brushes and water.[/center]
[center]- In the greeting in a
letter
.
[/center]
[center]بعد اسم المرسل إليه في الخطابات. [/center] [center]: Ex.: Dear Customer [/center] [center]*******************************************************************************[/center]
[center]8 - Semi-colon
:
( ; )
8 - الفاصلة المنقوطة :


- Usage


:
[/center]
[center]- To separate two
parts of a sentence
.
[/center]
[center]تستخدم للفصل بين جزئين من أجزاء الجملة الواحدة بينهما علاقة سببية[/center] [center]Ex.: I spoke to him on Monday ; he can't[/center] [center]come to the meeting.

***************************************************************************************
9-dash (_)

1-تستخدم فى ال informal english بدلا من الفصلة و الفصلة المنقوطة

(colon- semi colon)

لتدل على أن الذى يليها تلخيص أو نتيجة لما قبلها

ex: Men were shouting, women are screaming, children were crying _it was chaos.

2-تستخدم لتفصل تعليق أو فكرة طارئة عن باقى الجملة

ex :He knew nothing at all about it _or so he said.

************************************************************************************************************************



10- dots/ ellipsis (...)

1-تستخدم لتدل على أن هناك كلمات تم حذفها خصيصا من اقتباس أو فى نهاية المحادثة

ex :...challenging the view that Britian...had not challenged all that fundmentally.

****************

11- hyphen (-)

1-تستخدم فى الكلمة المركبة أو المكونة من جزئين

ex :hard- hearted

2- عن كتابة الأرقام من 21 الى 99


ex : seventy-three

thirty-one

3-تستخدم فى الكلمة الواحده للفصل ما بين حرفين متحركين بشرط ان تكون فى بداية الكلمة

ex :co-operation

pre-eminent

******************

12- slash (/) الشرطة المائلة

1-تستخدم فى الفصل بين الكلمات المتتالية أو المتناوبة

ex : have a pundding and / or chesse.

single /married /widowed /divorced .


2-تستخدم فى الأيميل أو الأنترنت

ex : http/www.egyptwrite.com/


********************************************************************

13- ( " ") علامتي التنصيص

1- تستخدم حول الأقتباسات و المقولات القصيرة

ex : Do you know the origin of the saying: "Alittle learing is a dangerous thing".

2- تستخدم لتحتوى الكلمات و العلامات فى الكلام المباشر

ex : "Why on earth did you do that?" he asked.


" I will fetchit" she replied.

3-تستخدم لجذب الأنتباه لكلمة غير عادية فى النص أو لتعبير عامى أو كلمة تستخدم من أجل تأثير معين مثل "السخرية"

ex :" Thousands were imprisoned in the name of national security"

He told me in on uncertian terms to " get lost".

4- تستخدم حول عناوين الكتب و القصائد و المسرحيات

ex : I was watching "Match of the Day".

Keat's "Ode to Autumn".

***************************************************************************
14- brackets ( ) الأقواس


1- تستخدم فى فصل معلومة زائدة أو تعليق زائد عن باقى الجملة

ex :He thinks that modern music (I.e. anything written after 1900) is rubbish.

2-توضع حول الأرقام و الحروف فى النص

ex : Our objective are (1) to increas outputs,(2) to improve quality and (3) to maximize profits.

3- تستخدم لتحتوى الأقتطاع الدال

ex : This moral ambiguity is a feature of Shakespeare's later works (see chapter Eight)


*******************************************************************************

15- square brackets [ ]

1-توضع حول الكلمات المدمجة داخل الجملة لكى تجعل الجملة صحيحة نحويا

ex : Britian in [these] years was without......



*********************************************************************
[/center]
صورة العضو الرمزية
سندريلا
مشرفة قسم الخواطر
مشاركات: 795
اشترك في: 28 إبريل 2009, 8:51 pm
Real Name: جيهان راضي
Favorite Quote: المرأة عاشت ألوف السنين مثل مرآة تعكس صورة للرجل أكبر و أجمل من الحقيقة !
verification: ID verified and trusted writer
مكان: my own world
اتصال:

Re: English Theama 4.......عــــلامــــــات التــــــرقيــــم

مشاركة بواسطة سندريلا »

السلام عليكم زملائي الاعزاء :)


هذا المقال كتب بالاشتراك بين المشرف الزميل محمد محمود و العضوة العزيزة ميمو
وخرج لكم بفضل مجهودهما معا..لكن صمم الاستاذ محمد محمود أن ينشر
باسميهما معاً...

نشكر الاستاذ محمد محمود و زميلتنا ميمو على مجهودهم في هذا المقال
جزاهم الله خيــــــراً flower1
على خطى الحبيب
أكاديمى فعال
أكاديمى فعال
مشاركات: 25
اشترك في: 29 يناير 2010, 1:33 am
Real Name: منة الله سعد
verification: ID verified and trusted writer

Re: English Theama 4.......عــــلامــــــات التــــــرقيــــم

مشاركة بواسطة على خطى الحبيب »

السلام عليكم
شكرا لكل زملائي الاعزاء على هذا المجهود الاكثر من رائع.......واحلى حاجة فيه- بعيدا عن انه شامل وكامل ماشاء الله-أنه واضح فيه روح الteam work
الف شكر لميمو على اضافتها ومجهودها الرائع..
وشكرا ليكي يا جوجو على النقل والتوضيح ومجهودك اللي دايما متقن ومتألق..
وشكرا للاستاذ محمد على صياغة هذا الموضوع المنظم المتكامل..وشكر خاص لحضرتك على تصميمك على ظهور اسم ميمو مع اسم حضرتك..
flower1 flower1 flower1
صورة
The Secret of Winning
شكرا" منتخب الساجدين
صورة العضو الرمزية
محمد محمود
مشرف قسم الأشعار
مشاركات: 1070
اشترك في: 06 نوفمبر 2008, 4:40 pm
Real Name: محمد محمود حسن
Favorite Quote: إلهــــي لا تعذبني فإني
مقر ٌ بالذي قد كان مني
verification: ID verified and trusted writer
مكان: الإسكندرية
اتصال:

Re: English Theama 4.......عــــلامــــــات التــــــرقيــــم

مشاركة بواسطة محمد محمود »

أختاي الكريمتين جيهان ، وأمنية :
الحقيقة أنا من يجب أن يوجه جزيل الشكر إليكما على مجهودكما الرائع وتعاونكما المثمر
وكان سبب تصميمي على إضافة إسم زميلتي الكريمة أمنية حمزة هو رد الحقوق لأصحابها .
فلقد شاركتني بإضافة نصف الموضوع وذلك بمجموعة من علامات الترقيم وشرح وافٍ لها .
والحق أني استفدت كثيراً من معلوماتها .
لذلك أردت أن تنال حقها في مجهودها الذي بذلته في الموضوع .
أكرر لكما الشكر ولكل فريق قسم اللغات كوننا أسرة واحدة نتعاون فيما بيننا راجين النفع للجميع .
بارك الله في مجهوداتكم جميعاً ، ووفقكم لما يحب ويرضى .
تواضع تكن كالبدر لاح لناظر ٍ على صفحات الماء وهو رفيع ُ
ولا تك كالدخان يعلو بنفســه إلى طبقات الجو وهو وضيـــع ُ

صورة


صفحتي الشخصية
mimo
أكاديمى فعال
أكاديمى فعال
مشاركات: 21
اشترك في: 29 مايو 2009, 3:25 am
Real Name: أمنية حمزة
verification: ID verified and trusted writer

Re: English Theama 4.......عــــلامــــــات التــــــرقيــــم

مشاركة بواسطة mimo »

محمد محمود كتب:أختاي الكريمتين جيهان ، وأمنية :
الحقيقة أنا من يجب أن يوجه جزيل الشكر إليكما على مجهودكما الرائع وتعاونكما المثمر
وكان سبب تصميمي على إضافة إسم زميلتي الكريمة أمنية حمزة هو رد الحقوق لأصحابها .
فلقد شاركتني بإضافة نصف الموضوع وذلك بمجموعة من علامات الترقيم وشرح وافٍ لها .
والحق أني استفدت كثيراً من معلوماتها .
لذلك أردت أن تنال حقها في مجهودها الذي بذلته في الموضوع .
أكرر لكما الشكر ولكل فريق قسم اللغات كوننا أسرة واحدة نتعاون فيما بيننا راجين النفع للجميع .
بارك الله في مجهوداتكم جميعاً ، ووفقكم لما يحب ويرضى .




أستاذى الفاضل أ/ محمد محمود


عفووووا ....ده واجبى ...انا الى بشكر حاضرتك جدا على أضافه اسمى الى جانب اسم حضرتك وهذا زادنى شرفا

وانا فعلا سعيده جدااا...بالتعاوون مع حاضرتك و مع باقى الفريق الجميل ده...ويسعدنى اكتر و يشرفنى ان معلوماتى المتواضعه فادت حاضرتك و عجبتك

بكرر شكرى لحضرتك...ويارب الكل يستفيد بالمقال و جزانا الله جميعا خيرا .
".استخدم فرشاتك فى تلوين لوحتك.....ولا تدع أحد يلونها لك...فقد لا يكون عنده الا اللون الأسود"
أضف رد جديد

العودة إلى ”اللغة الإنجليزية“